Moderní technologie je všechno kolem nás - a spotřeba naší civilizace s postupem času roste. Roste absolutně i v přepočtu na obyvatele. Čím vyspělejší technologie, tím více hraček si dopřáváme. Pračky místo valch, tramvaje místo nohou, vlaky místo vozů tažených koňmi. Množství elektrických a elektronických přístrojů kolem nás roste. Klimatizace jsou extrém, ale i ty k tomu patří.
Já tady v téhle diskuzi žádná čísla na stůl dávat nebudu. Já tady hodlám argumentovat obecně. Myslet si ovšem, že moderní technologie znamenají úsporu energie je obrovský omyl. Moderní technologie sice čas od času znamená, že něco se dá dělat úsporněji než dříve (např. teď máme LCD místo CRT monitorů), ale celkový trend to nezvrátí (počet počítačů narostl mnohem víc, než aby se projevila úspornost technologie LCD).
Moderní technologie je to, že máme doma byt plný elektroniky a počítačů, moderní technologie jsou automatizace v průmyslu, díky čemuž má stejná linka podstatně větší spotřebu elektřiny. I doprava spotřebovává více energie než dříve - sice jsou moderní lokomotivy a tramvaje podstatně efektivnější než ty staré, ale taky jezdí rychleji a častěji a na větším množství tratí, než to bylo dříve.