Ono to přepočítávání směn jiná než celá čísla prostě dělá účetním problémy. Přitom polovina ze směny dlouhé 7.75 h (tedy 7 a 3/4 hodiny) je oněch nepěkných 3.875 h = 3 a 7/8 hodiny = 3 hodiny, 52 minut a 30 sekund, tedy čtyři hodiny bez sedmi a půl minuty. Dá se to spočítat z hlavy, když se nenechá člověk zmást těmi destinnými čísly.
Jenže programy to počítají jinak a tak se klidně stane, že sice ukazují zbytek dovolené jako 4 hodiny, ale pokud se pokusíte vybrat si půlku osmihodinové směny, tak to už nejde - protože ve skutečnosti zbývají jen 3 hodiny, 59 minut a 57 sekund. (To je tak, když člověk nastupuje v průběhu roku, uprostřed měsíce.)