Úřad Vlády ČR zveřejnil databázi pro účely českého předsednictví v Radě Evropské Unie. Databáze je přístupná v několika jazycích a to: v češtině, francouzštině, angličtině a němčině. Primárně databáze obsahuje cizojazyčné názvosloví české státní správy, která zahrnuje názvy úřadů, označení pracovního zařazení zaměstnanců a vnitřní struktury organizačních jednotek. Do databáze se lze dostat pomocí internetu, kde uživatelé musí mít na svém počítači nainstalovaný program Java, nebo pomocí prostředí Lotus Notes.
Nově zveřejněná databáze je určená zaměstnancům státní správy, tlumočníkům a překladatelům, kteří se budou podílet na českém předsednictví v EU. V neposlední radě je zpřístupněna samozřejmě veřejnosti. V terminologické databázi je nyní obsaženo 1100 výrazů, které připravil tým odborníků překladatelů. Databázi lze naleznout nyní na stránkách Úřadu Vlády, či na webových stránkách Euroskopu, informuje internetový portál Úřadu Vlády ČR.
ČLÁNKY DO MAILU