A pojmem "příslušný" kalendářní rok se myslí ten minulý? Nešikovná formulace.
Protože kdyby se tím myslel rok stávající, tak by se dovolená musela vypočítávat až po jeho ukončení, což je nesmysl, že...
Každopádně to vypadá velmi složitě a jestli to přinese něco k lepšímu, to bych se divila....