Chápu autorku, že čtivější je jednoslovný pojem - nemovitost, nicméně zdejší čtenáři - podnikatelé - jsou (by měli být) v daních přeci jen znalejší a poučenější. Takže bych se přimlouval za správné označení předmětné daně - daň z nemovitých věcí. Změna nastala již od roku 2014 s příchodem nového občanského zákoníku, který nedefinuje nemovitosti ale (a poněkud jinak) "věci nemovité". Tato daň plně zůstává v dané obci.