Máte pravdu v tom, že některé záležitosti budou upraveny na vnitrostátní úrovni. Avšak je nutno uvést, že v čl. 99 Nařízení je uvedeno: "Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech". To odpovídá povaze Nařízení jako legislativního aktu, jak to vyplývá z primárního práva EU.
Tedy p. Petr se nemýlí. Jedná se o Nařízení EU, tedy o právní předpis, který nebude zapracován do právního řádu České republiky. Že k řešení některých problematik bude vydán "prováděcí" předpis (zákon) na národní úrovni nic na tom nemění.
Jak již jsem uvedl, formulace v článku je nešťastná, neboť může vyvolat dojem, že požadavky Nařízení budou zapracovány do nějakého českého právního předpisu. To pochopitelně není pravda. I když, jak již jsem psal, má být vydán nový zákon o zpracování osobních údajů, nejedná se o zákon, který by do českého právního řádu zapracoval Nařízení EU, ale o zákon, který navazuje na Nařízení EU, zapracovává příslušnou Směrnici EU a řeší některé národní záležitosti (zpracování osobních údajů při zajišťování obrany a bezpečnosti ČR, postavení a pravomoc ÚOOÚ atd.). Základ je však v Nařízení.