Mam kamaráda, který dělá ve slovenské strojírenské firmě. Když dělají mašinu pro česko, tak ten návod k obsluze, mazací plán a veškerá dokumentace je právě jeho záležitost. Vím, že bojuje s naším jazykem a určitě bych nebyl hnidopich, abych mu jakkoliv vyčítal, že použije nesprávný slovosled či byl jinak nespisovný.
Ovšem jiná věc je, když ten návod patří ke zboží k dalšímu prodeji, to může přinést potíže.