no, ta otazka zjevně není formulována ideálně, ale vnímám to tak, že podstatné části, na něž zde UOOU odpověděl jsou:
"...provozovatel e-shopu, nebo jeho pronajímatel..."
což bych četl jako "provozovatel eshopu nebo pronajimatel eshopu". nijak to __přímo__ nesouvisí s provozovatelem webhostingu. Ten je zde odkazován pouze jako:
"...data uložena v databázi a webhostingu pronajímatele..."
a tedy zde odpovědnost webhostingu vyplíva z toho předpokladu, že pronajimatel je ZÁROVEŇ pronajimatelem zmíněného eshopu a tato odpověď je tedy z mého pohledu celkem logická, očekávatelná a viceméně zbytečná, neboť nijak neřesí jak je to ve Vámi zmíněné situaci, kdy pronajimatel e-shopu NENÍ provozovatelem webhostingu