Špatně jste to četl/a, nikoliv přévést práva na majitele psa, ale zaměstnavatel je "zároveň povinen zabezpečit převod práva vymáhat částku po majitelce psa na pojišťovnu". Pro snažší pochopení - zaměstnanci vznikne škoda a nemajetková újma. Zaměstnavatel je vyčíslí a buď přímo poškozenému zaměstnanci je vyplatí a následně požádá pojišťovnu, u které je pro případ své odpovědnosti pojištěn, o uhrazení této částky jemu, neboť mu vznikala škoda. Případně požádá pojišťovnu, aby ona přímo poškozenému vyplatila náhradu. V obou případech pojišťovně vznikne škoda a zaměstnavatel je povinen, aby pojišťovna mohla náhradu této škody vymáhat na tom, kdo je za ni odpovědný, tedy na majitelce psa.
Viníkem je pes. Za něj je odpovědná jeho majitelka. Náklady na léčbu může po majitelce psa vymahat zdravotní pojišťovna.