Autor se asi někde praštil do hlavy. Podle této logiky by nesměl ani nikdo kouřit doma, protože vzduch mu nepatří. A když už jsme u toho, nesměl by ani prdět, aby ten nevlastní vzduch nezamořil.
Když si restauratér dá na dveře ceduli oznamující kuřácký prostor (prostory jsou jeho), tak se může kdokoliv třeba stavět na hlavu, ale kouřit se tam bude, dokud zplodiny udrží uvnitř toho prostoru. Každý se mže rozhodnout, jestli do takového podniků půjde, nebo ne. Jiná situace nastává na zahrádce, kde kuřáci čmoudí do oken kolembydlících a pod nos kolemjdoucích. Tam není restauratér schopný udržet kouř uvnitř svého prostoru.
Je to skutečně naprosto zbytečné a buzerační opatření. Každý hospodský nejlépe ví, jestli chce mít hospodu kuřáckou, nebo ne. Stejně jako si může rozhodnout, jestli bude točit pivo, nebo gambáč. S tím souložením je to stejné - dám si na dveře ceduli "Zde se souloží na stolech!" a každý se může rozhodnout, jestli vstoupí.
PS: Jsem nekuřák, kuřáky nesnáším, ale vždy budu hájit jejich svobodu si kouřit, dokud s tím neobtěžují ostatní. A pro mě za mě ať si klidně kouří cigarety, trávu, píchají heroin, to je jejich boj.