Názor k článku SOLUS eviduje 30 miliard dluhů českých spotřebitelů od Blizzy.cz - Celkem potěšující informace - v jednotě je síla. Jen...

Celkem potěšující informace - v jednotě je síla.

Jen si dovolím výhradu k větě: "Existence záznamu v registrech SOLUS ale dlužníky motivuje ke splacení jejich závazků po splatnosti."

Na první přečtení (u mě) budí dojem, že existence záznamu způsobuje, že dlužníci raději splácejí své závazky až po splatnosti, zatímco v opačném případě by je snad splatili včas - věc slovosledu, v češtině se obvykle nejzávažnější část sdělení (jádro výpovědi) dává na konec věty. Tedy lépe: "Existence záznamu v registrech SOLUS ale dlužníky ke splacení jejich závazků po splatnosti motivuje." nebo "Dlužníky ke splacení jejich závazků po splatnosti ale motivuje existence záznamu v registrech SOLUS.".

Když už jsem v té filipice, ta obrovská reklama na Podnikatelské eKonto, která zabírá dost podstatnou část obrazovky, je IMO trochu moc. Nescrolluje, takže permanentně zakrývá kus obsahu (PgUp/PgDn nefunguje, jak by mělo), zavřít se (jako některé jiné) nedá. :-/