Názor k článku Tiskopisy na sociální pojištění se od roku 2013 podávají pouze elektronicky od jatoka - Jj, český úřednický newspeak je komický, ale tohle...

Jj, český úřednický newspeak je komický, ale tohle uvidíte opravdu jen v Česku. Věřte, že v Anglii budete všem tamním formulářům rozumět, i když ovládáte jen základy angličtiny.
Zaujalo mě, že každý formulář má dole pole pro podpis, no a vpravo a vlevo jsou dva křížky, aby každý pochopil, že právě sem se má podepsat :-D
Všechny britské úřední formuláře používají piktogramy, ale nejdůležitější je, že jsou velmi krátké (třeba přihláška na finanční úřad má jednu stranu, oproti třem stranám českého růžového formuláře; změnu sídla oznamujete na formuláři, na kterém jsou políčka jen na polovině strany - srovnejte se zelenými formuláři zápisu do českého obchodního rejstříku.)