Je to nedostupne stale. V podobnych situacich byva alespon zvykem uvest do kdy bude system nedostupny. Takovou informaci tam nevidim. Nemluve o tom, ze v tomto pripade je to samozrejme daleko vice zavaznejsi problem, nez to ze treba bance nejde internetove bankovnictvi (tam mohu v pripade nutnosti operace udelat alespon pres bankomat apod.)
Tohle je proste naprosty amaterismus. Pokud potrebuji neco zmenit, coz chapu ze je v prubehu zivota takoveho systemu nutne, tak si to prece mohou odladit na jinem serveru a v jeden okamzik pak cele prepnout na produkcni server. Normalni clovek/firma (dodavatel) by si neco takoveho nemohl dovolit. Dale letmym pohledem do zdrojoveho kodu stranky tam nevidim zadne "pragma no-cache", takze se muze stat, ze tuto stranku uvidi uzivatele i po nabehu systemu, pokud si nevymazou cache prohlizece. Ach jo ...