Názory k článku Záměr dobrý, realizace hrozná, hodnotí schválení kurzarbeitu podnikatelé

Něco takového by vůbec nemělo existovat, protože to není nic jiného než zakuklená veřejná podpora velkých podniků. Pokud se nedokáží udržet na trhu bez dotací a příspěvků, tak ať skončí. Místo zaujmout ti schopnější. Jenže pánové Hanák (Svaz dopravy) a další prostě mají silnou lobby.

...a vymyslet smysluplný český pojem? Nebo se vychází z toho, že "Arbeit macht frei" zná každý Čech a "kurz" už tak těžké nebude?