České překlady s.r.o.
Základní údaje o subjektu
IČ:
28196546
Sídlo:
Spálená 108/51, Praha Nové Město (Praha 1), 110 00
Právní forma:
Společnost s ručením omezeným
Datum vzniku:
30. 11. 2007
DIČ:
CZ28196546
Aktuální kontaktní údaje České překlady s.r.o. 
platný telefon
emailové adresy
webové stránky
kontaktní osoby
Registr ekonomických subjektů
Statistické údaje
| institucionální sektor | Národní soukromé nefinanční podniky |
|---|---|
| velikostní kat. dle počtu zam. | 25 - 49 zaměstnanců |
Klasifikace ekonomických činností
| 46900 | Nespecializovaný velkoobchod |
| 620 | Činnosti v oblasti informačních technologií |
| 702 | Poradenství v oblasti řízení |
| 74300 | Překladatelské a tlumočnické činnosti |
Adresa
| Spálená 108/51, Praha 11000 |
Obchodní rejstřík
Spisová značka
C 132135, Městský soud v Praze
Obchodní firma
Obchodní firma
Právní forma
adresa
Praha 11000 od 4. 3. 2014
adresa
Praha 11000 do 4. 3. 2014 od 16. 4. 2011
adresa
Olomouc 77900 do 16. 4. 2011 od 1. 2. 2008
adresa
Praha 3 13000 do 1. 2. 2008 od 30. 11. 2007
Předmět podnikání
Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona: - velkoobchod a maloobchod, - poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat, hostingové a související činnosti a webové portály, - poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků, - překladatelská a tlumočnická činnost od 23. 11. 2022
Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona do 23. 11. 2022 od 21. 7. 2011
překladatelská a tlumočnická činnost do 21. 7. 2011 od 30. 11. 2007
poskytování software a poradenství v oblasti hardware a software do 21. 7. 2011 od 30. 11. 2007
činnost podnikatelských, finančních, organizačních a ekonomických poradců do 21. 7. 2011 od 30. 11. 2007
velkoobchod do 21. 7. 2011 od 30. 11. 2007
Ostatní skutečnosti
Obchodní korporace se podřídila zákonu jako celku postupem podle § 777 odst. 5 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech. od 27. 8. 2014
Počet členů statutárního orgánu: 2 do 23. 11. 2022 od 27. 8. 2014
Kapitál
Základní kapitál
vklad 201 000 Kč
od 8. 2. 2008Základní kapitál
vklad 200 000 Kč
do 8. 2. 2008 od 30. 11. 2007Statutární orgán
2 fyzické osoby
Mgr. Lukáš Utíkal
jednatel
První vztah: 23. 11. 2022
vznik funkce: 4. 3. 2008
Náklo 236, 783 32, Česká republika
Václav Baláček
jednatel
První vztah: 6. 9. 2014
vznik funkce: 4. 3. 2008
Na střelnici 342/46, Olomouc, 779 00, Česká republika
-
jednatel
Final touch properties s.r.o.
Na střelnici 342/46, Olomouc Lazce, 779 00
Historické vztahy
Lukáš Utíkal
jednatel
První vztah: 6. 9. 2014 - Poslední vztah: 23. 11. 2022
vznik funkce: 4. 3. 2008
Náklo 236, 783 32, Česká republika
Lukáš Utíkal
jednatel
První vztah: 21. 7. 2011 - Poslední vztah: 6. 9. 2014
vznik funkce: 4. 3. 2008
Náklo 236, 783 32, Česká republika
Lukáš Utíkal
jednatel
První vztah: 10. 3. 2008 - Poslední vztah: 21. 7. 2011
vznik funkce: 4. 3. 2008
Náklo 176, 783 32, Česká republika
Václav Baláček
jednatel
První vztah: 10. 3. 2008 - Poslední vztah: 6. 9. 2014
vznik funkce: 4. 3. 2008
Na střelnici 342/46, Olomouc, 779 00, Česká republika
David Čaněk
jednatel
První vztah: 30. 11. 2007 - Poslední vztah: 12. 9. 2011
vznik funkce: 30. 11. 2007
zánik funkce: 5. 9. 2011
Ježkova 955/12, Praha 3, 130 00, Česká republika
Každý jednatel zastupuje společnost samostatně.
od 23. 11. 2022Každý jednatel zastupuje obchodní společnost samostatně. V případě, že společnost bude uzavírat jako dlužník smlouvu o úvěru nebo smlouvu o půjčce, musí takovou smlouvu podepsat oba jednatelé.
do 23. 11. 2022 od 27. 8. 2014Má-li společnost jednoho jednatele, jedná jménem společnosti jednatel samostatně. Má-li společnost více jednatelů, jedná jménem společnosti každý jednatel samostatně.
do 27. 8. 2014 od 1. 2. 2008Jménem společnosti jedná jednatel samostatně.
do 1. 2. 2008 od 30. 11. 2007Další vztahy firmy České překlady s.r.o.
2 fyzické osoby
Václav Baláček
První vztah: 23. 11. 2022
vklad 100 500 Kč
splaceno 100 %
obchodní podíl 50
Na střelnici 342/46, Olomouc, 779 00, Česká republika
-
jednatel
Final touch properties s.r.o.
Na střelnici 342/46, Olomouc Lazce, 779 00
Mgr. Lukáš Utíkal
První vztah: 23. 11. 2022
vklad 100 500 Kč
splaceno 100 %
obchodní podíl 50
Náklo 236, 783 32, Česká republika
Historické vztahy
Václav Baláček
První vztah: 6. 9. 2014 - Poslední vztah: 23. 11. 2022
vklad 134 000 Kč
splaceno 100 %
obchodní podíl 2/3
Na střelnici 342/46, Olomouc, 779 00, Česká republika
Lukáš Utíkal
První vztah: 6. 9. 2014 - Poslední vztah: 23. 11. 2022
vklad 67 000 Kč
splaceno 100 %
obchodní podíl 1/3
Náklo 236, 783 32, Česká republika
Václav Baláček
První vztah: 27. 8. 2014 - Poslední vztah: 6. 9. 2014
vklad 134 000 Kč
splaceno 100 %
obchodní podíl 2/3
Na střelnici 342/46, Olomouc, 779 00, Česká republika
Lukáš Utíkal
První vztah: 27. 8. 2014 - Poslední vztah: 6. 9. 2014
vklad 67 000 Kč
splaceno 100 %
obchodní podíl 1/3
Náklo 236, 783 32, Česká republika
Lukáš Utíkal
První vztah: 16. 9. 2011 - Poslední vztah: 27. 8. 2014
vklad 67 000 Kč
splaceno 100 %
obchodní podíl 1/3
Náklo 236, 783 32, Česká republika
Václav Baláček
První vztah: 12. 9. 2011 - Poslední vztah: 27. 8. 2014
vklad 134 000 Kč
splaceno 100 %
obchodní podíl 2/3
Na střelnici 342/46, Olomouc, 779 00, Česká republika
David Čaněk
První vztah: 10. 3. 2008 - Poslední vztah: 12. 9. 2011
vklad 67 000 Kč
splaceno 100 %
obchodní podíl 1/3
Ježkova 955/12, Praha 3, 130 00, Česká republika
Lukáš Utíkal
První vztah: 10. 3. 2008 - Poslední vztah: 16. 9. 2011
vklad 67 000 Kč
splaceno 100 %
obchodní podíl 1/3
Náklo 176, 783 32, Česká republika
Václav Baláček
První vztah: 10. 3. 2008 - Poslední vztah: 12. 9. 2011
vklad 67 000 Kč
splaceno 100 %
obchodní podíl 1/3
Na střelnici 342/46, Olomouc, 779 00, Česká republika
David Čaněk
První vztah: 8. 2. 2008 - Poslední vztah: 10. 3. 2008
vklad 201 000 Kč
splaceno 100 %
obchodní podíl 100%
Ježkova 955/12, Praha 3, 130 00, Česká republika
David Čaněk
První vztah: 30. 11. 2007 - Poslední vztah: 8. 2. 2008
vklad 200 000 Kč
splaceno 100 %
obchodní podíl 100%
Ježkova 955/12, Praha 3, 130 00, Česká republika
Jak změnit data na této stránce
Data uváděná na této stránce jsou přebírána z veřejných databází Ministerstva financí a Ministerstva spravedlnosti.
Jakékoli požadavky na jejich úpravu či odstranění je proto nutné směřovat na tyto zdroje.
Všechny provedené změny se projeví do 60 dnů i na serveru Podnikatel.cz, který jednotlivá data přebírá automaticky bez ručního zásahu.
Data ohledně klasifikace ekonomických činností jsou přebírána z veřejné databáze Ministerstva financí ČR (MFČR). Jakékoli požadavky na jejich úpravu či odstranění je proto nutné směřovat na zdroj MFČR, konkrétně na e-mail: ares@mfcr.cz.
Data ohledně právní formy, předmětu podnikání, kapitálu, odpovědných osobách a ostatních skutečnostech jsou přebírána z veřejné databáze Ministerstva spravedlnosti ČR (MSČR). Jakékoliv požadavky na jejich úpravu či odstranění ve veřejných rejstřících je v případě obchodního rejstříku nutno uplatnit postupem podle https://or.justice.cz/ias/ui/podani.
ČLÁNKY DO MAILU